La Encantada está íntimamente relacionada con seres mitológicos como las Lamias, Mouras (mitología gallega), Mari y Mairu (mitología vasca), las Anjanas (mitología cántabra) y las Xanas (mitología asturiana), son versiones diferentes de la misma
narración pero adaptadas a entornos culturales particulares. Asimismo, su relación con la figura mejicana Xtabay
sugiere una presencia antiquísima y casi universal del mito o una
posible difusión transatlántica. A pesar de que existen múltiples variantes locales, hay una cosa que tienen casi todas en común: la protagonista es una joven de larga cabellera, que en la Noche de San Juan, aparece peinándose en la orilla de un río, fuente o lago.
La Encantada |
"Cuenta una leyenda que hace mucho tiempo, una princesa árabe se enamoró de un príncipe
cristiano, lo que provocó la ira de su padre, el sultán, que la
maldijo a vivir por siempre encantada, presa en un castillo, dentro del monte del Cabezo Soler, al lado del río
Segura, en el camino que lleva a Guardamar.
Desde entonces, en cada noche de San Juan, la Encantada baja hasta el río, donde se
sienta a peinar su larga cabellera, esperando encontrar al caballero que
la libere de su encantamiento. Nadie hasta ahora ha conseguido
liberarla, es más, todos aquellos que lo han intentado han muerto de una
forma horrible, y sus cuerpos han sido encontrados ahogados, en el
suelo, con la lengua fuera. Para librarse de la maldición, hay que llevarla en brazos al río, ya que, pedirá, que la ayude a llegar para poder lavar sus maltrechos pies. Pero según el caballero se va acercando al río, la Encantada se hace cada vez más y más pesada,
miles de monstruos y pesadillas salen a su encuentro, y antes de llegar
al agua el pobre incauto cae desfallecido en el suelo soltando de sus
brazos a la princesa, luego ésta vuelve a su castillo.
Los habitantes de Rojales, durante la noche de San Juan
saltan sobre hogueras de fuego, para conseguir la liberación de la Encantada o, por lo menos, calmar el terror de la princesa tras
siglos de encierro.
De todas formas, por la noche, todos evitan
el camino que acompaña el río en brumas. Todos cuentan historias de que
hay quien la ha visto en la vereda del río y que la Encantada adopta
distintas formas, a veces es una muchacha que hace autostop. Otros la
vieron aparecer por una escuela, y hay quien asegura que la vio
vendiendo flores en un mercadillo. Siempre es una muchacha bella pero
sus ojos no brillan, supuran tristeza, faltándoles la vida y la
libertad."
Aunque, esta versión esta ubicada en Rojales, hay otras versiones que podéis consultar en la Wikipedia, como: Aketegi (Cegama), Río Baza, Benamor (Moratalla), Coy, Las Camarillas (Hellín), Manzanares el Real (La Pedriza), Paterna del Madera, Puerto Lumbreras, Villarrobledo.
Fuentes: Wikipedia, Narradores del Misterio